Em espanhol riu-me, em espanhol divirto-me e porque não dizer, em espanhol aprendo muito.
Tenho inúmeros amigos espanhóis e latino americanos, gosto deles, muitas das vezes não penso como eles, mas gosto do que sou com eles. De facto, em português sou mais sisuda, mas quando me sai o meu lado espanhol (acho que é mais hipânico), transfiguro-me.
Esta é sem dúvida a minha históra de amor mais duradoura, começou quando eu tinha 17 anos e nunca mais parou. Começou em Sevilha, com uns olhos verdes numa cara cigana, em festas de touros e passeios pela herança árabe. Começou e não mais parou, a leitura dos livros de Gabriel García Marquéz, Isabel Allende, Laura Esquivel, entre outros despertou o meu desejo de conhecer melhor aquela língua que me transmitia, sons, sabores e odores tão diferentes e quando finalmente comecei a aprender a língua, a juntar o que antes me parecia tão estranho e exótico num fluir de sons e imagens, fiquei feliz.
Trabalhei muitas vezes com a língua e a culturas espanhola e de outros países da América Latina e Caraíbas e esse amor não esmorece, deixa-me cheia de ternura e com um sorriso na alma.
Ahorita regresaré
